Vue d'en haut (attention, en montant, aux épines de cactus!)