... et au revoir... nous, on continue!